Outlook 2016 supports Autodiscover it automatically configures the server settings using just your email address and password.
If you've already set up Outlook before, go to the Tools menu at the top of your Outlook window.
Using Windows? Try Email Setup Outlook 2016 for Windows.
